1
00:00:38,640 --> 00:00:42,119
{\candHffff80
1216 جهان موازی وجود دارد.< / i>

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,959
{\candHffff80
"به زمین حمله کنید...< / i>

3
00:00:47,240 --> 00:00:50,039
{\candHffff80

4
00:00:50,680 --> 00:00:51,639
{\candHffff80

5
00:00:51,640 --> 00:00:53,719
{\candHffff80

6
00:00:54,600 --> 00:00:56,439
{\candHffff80

7
00:00:56,440 --> 00:00:58,279
{\candHffff80

8
00:00:58,640 --> 00:01:00,119
{\candHffff80

9
00:01:00,840 --> 00:01:02,279
{\candHffff80

10
00:01:02,280 --> 00:01:02,999
{\candHffff80

11
00:01:03,520 --> 00:01:06,119
{\candHffff80
سیستم های انرژی در سراسر جهان...< / i>

12
00:01:06,880 --> 00:01:08,959
{\candHffff80
فلج کل جهان.</i>

13
00:01:09,600 --> 00:01:10,959
{\candHffff80

14
00:01:11,480 --> 00:01:13,599
{\candHffff80

15
00:01:23,000 --> 00:01:24,199
باشه، احمق ها

16
00:01:24,480 --> 00:01:26,559
یک سیستم اتصال را فعال کنید
و تراشه سیستم را بررسی کنید.

17
00:01:27,160 --> 00:01:28,839
هیچکس اون پایین نیست

18
00:01:30,480 --> 00:01:32,479
جدا از ارتباط ...

19
00:01:33,320 --> 00:01:34,919
که شما را نجات خواهد داد.

20
00:01:34,960 --> 00:01:38,079
آن حرامزاده قبلاً نفوذ کرده است
در سیستم حفاظتی ما

21
00:01:38,960 --> 00:01:42,159
این آخرین نیروگاه است
در غرب باقی ماند.

22
00:01:42,360 --> 00:01:44,119
و ما باید از او محافظت کنیم

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,039
به قیمت همه چیز

24
00:01:46,520 --> 00:01:48,879
اگر نه،
دیگر انرژی نخواهیم داشت

25
00:01:49,360 --> 00:01:52,639
و میلیون ها نفر خواهند مرد.

26
00:01:52,640 --> 00:01:53,799
متفاوت...

27
00:01:53,960 --> 00:01:55,599
خونریزی خواهد شد

28
00:01:56,640 --> 00:01:57,559
فهمیدی؟

29
00:01:57,560 --> 00:01:58,999
بله قربان

30
00:02:09,160 --> 00:02:11,039
شما از آن می ترسید
بودن در اولین نبرد

31
00:02:11,040 --> 00:02:12,499
من قبلا اینطور بودم

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,639
بهش عادت میکنی

33
00:02:15,560 --> 00:02:16,959
2 میلیون مرد
نیروی سازمان ملل در شرق ...

34
00:02:16,960 --> 00:02:18,399
همه چیز تمام شد

35
00:02:18,800 --> 00:02:20,639
تیم چین
آخرین تیم جهان است.

36
00:02:21,960 --> 00:02:24,439
شاید زنده نباشم تا این را ببینم
تا زمانی که به آن عادت کنی

37
00:02:33,840 --> 00:02:36,479
زمان مورد انتظار
5 دقیقه تا منطقه جنگی.

38
00:02:36,840 --> 00:02:38,039
باید انجامش بدیم….

39
00:03:37,600 --> 00:03:39,599
کمکم کن

40
00:03:45,200 --> 00:03:46,239
به پیش...

41
00:03:47,200 --> 00:03:49,359
با سربازها بجنگ
به جلو.

42
00:03:54,080 --> 00:03:55,679
به پیش...

43
00:03:55,680 --> 00:03:56,799
مراقب باشید.

44
00:04:04,400 --> 00:04:05,719
بیا
شما می توانید آن را انجام دهید.

45
00:04:07,200 --> 00:04:08,119
به پیش...

46
00:04:11,840 --> 00:04:12,759
به پیش...

47
00:04:12,760 --> 00:04:13,679
شلیک کنید.
00:04:20,760 --> 00:04:56,679
<i> ترجمه و زیرنویس
mani_dj

48
00:05:50,800 --> 00:05:51,559
حفاظت.

49
00:06:10,280 --> 00:06:11,519
آنجا بمان.

50
00:06:21,040 --> 00:06:21,559
بلند شو

51
00:06:34,640 --> 00:06:35,959
همانجایی که هستی بمان.

52
00:06:38,920 --> 00:06:39,799
از این سپر محافظت کنید

53
00:06:39,800 --> 00:06:41,579
محکم نگه دار
پسر

54
00:06:47,120 --> 00:06:48,919
شلیک کنید، آتش بزنید.

55
00:06:58,400 --> 00:06:59,559
شلیک کنید.

56
00:07:07,000 --> 00:07:07,639
شلیک کنید.

57
00:07:45,160 --> 00:07:45,879
شلیک کنید.

58
00:08:09,640 --> 00:08:10,599
شلیک کنید.

59
00:08:21,120 --> 00:08:22,199
او پنهان شد.

60
00:08:23,160 --> 00:08:24,079
مراقب باشید.

61
00:09:22,400 --> 00:09:24,719
نوعی حفاظت

62
00:10:19,160 --> 00:10:20,079
به جلو.

63
00:10:20,080 --> 00:10:20,899
شلیک کنید.

64
00:10:28,640 --> 00:10:29,439
شلیک کنید

65
00:10:34,894 --> 00:10:39,894
{\H000000FFو\5c
{\H000000FFو\5c

66
00:10:41,320 --> 00:10:43,599
{\candHffff80
نیروهای دفاعی متحد.< / i>

67
00:10:44,400 --> 00:10:45,879
{\candHffff80

68
00:10:45,880 --> 00:10:49,239
{\candHffff80
آنها نمی توانند سگ جهنمی را نابود کنند.< / i>

69
00:10:49,920 --> 00:10:52,439
{\candHffff80
سپر الکترومغناطیسی صورت...< / i>

70
00:10:52,440 --> 00:10:54,359
{\candHffff80

71
00:10:54,680 --> 00:10:58,199
{\candHffff80
آیا دعوا با آنها به پایان می رسد.< / i>

72
00:10:58,720 --> 00:10:59,799
{\candHffff80

73
00:11:00,200 --> 00:11:02,799
{\candHffff80
تسخیر زمین ما نیست.</i>

74
00:11:03,520 --> 00:11:06,479
{\candHffff80
بلکه امید ماست.</i>

75
00:11:06,880 --> 00:11:09,119
{\candHffff80
وظیفه اسپارتی خود را انجام دهیم.</i>

76
00:11:09,120 --> 00:11:10,719
{\candHffff80

77
00:11:11,320 --> 00:11:13,299
{\candHffff80
- دیوونه شدی؟

78
00:11:13,560 --> 00:11:14,760
به چه چیزی نگاه می کنی؟
من هنوز آن را تماشا نکردم.

79
00:11:14,760 --> 00:11:15,679
باید تو صورتشون نگاه کرد...

80
00:11:15,680 --> 00:11:16,359
این حرامزاده ها

81
00:11:16,720 --> 00:11:17,759
برو

82
00:11:27,560 --> 00:11:29,479
دنیا به هم ریخته است.

83
00:11:30,440 --> 00:11:32,319
اگرچه آنها زنده ماندند،
وضعیت آنها بحرانی است

84
00:11:33,440 --> 00:11:35,639
آن روز دزد گرفت
چیزهای ما

85
00:11:35,640 --> 00:11:36,999
آنها سرباز هستند.

86
00:11:37,960 --> 00:11:38,759
شما از کجا می دانید؟

87
00:11:39,080 --> 00:11:40,459
از کارت شناسایی آنها.

88
00:11:40,520 --> 00:11:42,039
فکر می کنی دروغ می گویم؟

89
00:11:43,160 --> 00:11:44,859
آنها از این آشغال هستند
نیروهای دفاعی

90
00:11:45,000 --> 00:11:47,359
تیم واقعی
هنگام مبارزه تسلیم نمی شود.

91
00:11:54,960 --> 00:11:56,759
حتی نیروهای دفاعی
چین دیگر ناتوان است...

92
00:11:56,760 --> 00:11:58,779
در روز جهانی پاییز ذبح شدند.

93
00:12:02,480 --> 00:12:03,919
خفه شو
و کار می کند.

94
00:12:04,160 --> 00:12:05,959
کالا امروز عصر تحویل داده می شود.
3 کیلوگرم

95
00:12:06,360 --> 00:12:08,839
انگشتتو قطع میکنم
اگر حتی یک گرم کمتر باشد.

96
00:12:09,280 --> 00:12:11,379
واقعا اینقدر ساده لوح هستید؟

97
00:12:12,880 --> 00:12:15,679
حالا این احمق
می تواند از ما به عنوان نیروی کار استفاده کند.

98
00:12:15,880 --> 00:12:17,959
هر چند 
آنها نمی توانند اسلحه را تحمل کنند.

99
00:12:18,040 --> 00:12:19,579
بیدار شو ای احمق

100
00:12:20,400 --> 00:12:22,299
آنها دیگر وجود ندارند
نیروهای دفاعی

101
00:12:31,320 --> 00:12:32,419
ما یک معامله داشتیم.

102
00:12:33,400 --> 00:12:34,979
هر چی پیدا کنم میبرم

103
00:12:35,560 --> 00:12:37,199
من به شما خواهم داد
درصد، 30 برای شما و 70 برای من.

104
00:12:38,240 --> 00:12:40,679
علاوه بر این..
اینها تنها ویرانه ها نیستند

105
00:12:42,800 --> 00:12:43,319
در مورد آن چطور؟

106
00:12:43,640 --> 00:12:45,679
چرا 
آیا آن را نمی فروشید؟

107
00:12:45,880 --> 00:12:46,839
این خرابه ها برای من
معنی زیادی دارد

108
00:12:47,000 --> 00:12:48,879
بنابراین می توانید ابتدا به جنوب بروید.

109
00:12:49,440 --> 00:12:50,759
چی؟

110
00:12:52,800 --> 00:12:54,359
چرا نمیپرسی
در گروه خریدار؟

111
00:12:54,400 --> 00:12:55,679
من می توانم به شما تخفیف گروهی بدهم.

112
00:12:55,720 --> 00:12:56,319
به سمت جنوب.

113
00:12:57,800 --> 00:13:00,619
این مرد به جنوب می رود
به دنبال خانواده اش باشد

114
00:13:01,640 --> 00:13:02,439
فراموشش کن

115
00:13:03,760 --> 00:13:04,839
اینو بگیر

116
00:13:05,200 --> 00:13:06,519
بعد از روز جهانی پاییز...

117
00:13:07,000 --> 00:13:07,999
مناطق ساحلی ...

118
00:13:08,680 --> 00:13:10,519
حذف خواهد شد.

119
00:13:13,600 --> 00:13:15,239
امروز به آن نیاز دارید
خیلی خوش شانس

120
00:13:15,320 --> 00:13:16,899
ما نمی توانیم به او 70 بدهیم.

121
00:13:18,800 --> 00:13:19,799
می فهمی، درسته؟

122
00:13:26,760 --> 00:13:28,639
این مورد
هنوز هم قابل استفاده است.

123
00:13:31,720 --> 00:13:32,799
بذار ببینم

124
00:14:48,640 --> 00:14:49,759
بدو...

125
00:14:50,960 --> 00:14:52,459
بیا اینجا

126
00:15:02,200 --> 00:15:03,019
همین جا

127
00:15:04,760 --> 00:15:06,739
به دویدن ادامه بده
به عقب نگاه نکن

128
00:15:11,000 --> 00:15:12,379
بعد از من

129
00:15:33,960 --> 00:15:35,699
مطمئنی این جاست؟

130
00:15:36,520 --> 00:15:37,839
به یک راهنما نیازمندیم

131
00:15:45,880 --> 00:15:47,519
الان باید در امان باشیم

132
00:15:56,200 --> 00:15:58,399
من دارم میمیرم

133
00:16:04,240 --> 00:16:06,079
پایین.

134
00:16:32,760 --> 00:16:33,319
همه چیز درست است.

135
00:16:34,040 --> 00:16:35,619
ما به شما کمک خواهیم کرد
تا زنده بیرون بیای

136
00:16:35,680 --> 00:16:36,499
چی؟

137
00:16:36,600 --> 00:16:37,279
تو...

138
00:16:37,360 --> 00:16:38,819
اگر برای تو نبود
من قصد کشتن این هیولا را داشتم.

139
00:16:39,200 --> 00:16:40,759
حالا نگاه کن
تو شلیک کردی و از کوره در رفت.

140
00:16:41,000 --> 00:16:41,919
ما پیچ خورده ایم.

141
00:16:41,940 --> 00:16:43,239
خیر
ما می توانیم به غرب برویم.

142
00:16:43,240 --> 00:16:44,619
به نظر شما وجود دارد؟ 
کسی که از ما محافظت کند

143
00:16:44,680 --> 00:16:46,519
فکر می کنید می توانید از آن فرار کنید
اما شما نمی توانید از آن فرار کنید

144
00:16:46,520 --> 00:16:48,159
من به شما گفتم
من از شما محافظت خواهم کرد. -خفه شو

145
00:16:48,360 --> 00:16:50,259
اگر می خواهید زنده بمانید،
به توصیه من عمل کن

146
00:16:50,360 --> 00:16:51,959
اینجاست.
- بعد از من

147
00:16:55,920 --> 00:16:56,279
چی؟

148
00:16:56,800 --> 00:16:57,959
یک طرح جدید

149
00:17:06,640 --> 00:17:08,079
فرار کن شوالیه

150
00:17:42,840 --> 00:17:44,639
بابا
چطور

151
00:17:44,720 --> 00:17:46,159
1 دقیقه

152
00:17:46,840 --> 00:17:47,519
عجله کن

153
00:17:48,360 --> 00:17:49,779
شوالیه، مرا بپوش

154
00:17:57,480 --> 00:17:58,119
عقب نشینی کنید.

155
00:18:01,880 --> 00:18:04,079
برو کنار...

156
00:18:15,160 --> 00:18:15,919
برو

157
00:18:15,920 --> 00:18:17,199
برو

158
00:18:17,200 --> 00:18:17,959
برو

159
00:18:39,760 --> 00:18:41,539
بابا منفجرش کن

160
00:18:53,680 --> 00:18:54,599
از کجا می آیی

161
00:18:54,840 --> 00:18:56,659
شما می دانید چگونه به صورت او نگاه کنید

162
00:18:56,720 --> 00:18:58,839
در میان رهبران خرابه ها
در منطقه 18 من بهترین هستم.

163
00:19:00,200 --> 00:19:03,199
حیف برای مردم شما

164
00:19:05,680 --> 00:19:07,379
الان نمیتونم فکر کنم
برای افراد مرده

165
00:19:08,000 --> 00:19:09,479
کار امروز من بیهوده است.

166
00:19:12,560 --> 00:19:14,199
یونیفرم شما
کاملا حرفه ای به نظر می رسد

167
00:19:15,520 --> 00:19:16,419
چطور ...

168
00:19:16,480 --> 00:19:17,819
من به شما می پیوندم
و پول در میارم

169
00:19:17,840 --> 00:19:19,259
سهم من 40 است.

170
00:19:20,200 --> 00:19:21,539
چرا به من لگد میزنی؟

171
00:19:28,640 --> 00:19:28,999
بیا

172
00:19:33,560 --> 00:19:34,779
چی میخوای
ما می توانیم صحبت کنیم.

173
00:19:34,800 --> 00:19:35,879
چی میخوای

174
00:19:41,480 --> 00:19:42,439
لباس نبرد چینگدائو.

175
00:19:43,320 --> 00:19:45,839
در تولید نرم افزار منتشر شد
برای نیروهای دفاعی متحد

176
00:19:48,840 --> 00:19:49,519
این لباس ...

177
00:19:50,280 --> 00:19:52,319
شما آن را پیدا نکرده اید
در برخی خرابه ها

178
00:20:00,080 --> 00:20:01,279
چیکار میکنی

179
00:20:03,920 --> 00:20:04,999
چنگ لین خصوصی.

180
00:20:05,120 --> 00:20:06,699
سریع به جلو
هنگ هوانوردی فرشته ...

181
00:20:06,760 --> 00:20:08,319
نیروهای دفاعی متحد

182
00:20:10,160 --> 00:20:12,559
شما در 22 مارس درگذشت
در اولین سال پاییز

183
00:20:17,160 --> 00:20:17,639
اتفاقی...

184
00:20:18,040 --> 00:20:19,039
من اونجا بودم...

185
00:20:19,560 --> 00:20:20,319
وقتی مرده بود

186
00:20:22,160 --> 00:20:23,239
تو کی هستی

187
00:20:24,400 --> 00:20:26,499
من فرمانده هستم
از گروه تاکتیکی چین "جورونگ".

188
00:20:26,560 --> 00:20:28,919
ائتلاف دفاع از زمین

189
00:20:31,680 --> 00:20:32,819
نام من سه گائو رن است.

190
00:20:37,680 --> 00:20:39,139
بگذارید شما را معرفی کنم.

191
00:20:39,760 --> 00:20:40,479
آندره

192
00:20:40,520 --> 00:20:42,039
او قبلاً یک تیرانداز بود.

193
00:20:42,520 --> 00:20:43,639
آیا کمی ویسکی میل دارید؟

194
00:20:43,720 --> 00:20:44,679
شوالیه لیا.

195
00:20:44,680 --> 00:20:45,939
مهاجم ما

196
00:20:46,800 --> 00:20:47,799
به من نگاه نکن

197
00:20:47,880 --> 00:20:49,899
تا حالا زنی ندیدی؟
برو پیش مادرت

198
00:20:50,560 --> 00:20:51,939
رفیق، من یوهان هستم.

199
00:20:53,840 --> 00:20:55,299
به من می گویند بابا.

200
00:20:55,320 --> 00:20:56,739
نیروهای نارنجک.

201
00:20:56,960 --> 00:20:58,059
اینو بگیر

202
00:20:59,280 --> 00:21:01,299
یوهان،
بهش میگیم بابا

203
00:21:06,080 --> 00:21:06,959
آروم باش مرد

204
00:21:09,640 --> 00:21:10,519
این برای شماست.

205
00:21:12,000 --> 00:21:13,179
محض احتیاط.

206
00:21:14,360 --> 00:21:16,699
به شما می دهیم
فرصتی برای یکنواخت شدن

207
00:21:16,800 --> 00:21:18,339
آیا من اشتباه می کنم؟

208
00:21:20,240 --> 00:21:22,759
تانگو کبک براوو.
فاکس جولیت.</i>

209
00:21:22,760 --> 00:21:24,559
جولیت اسکار
گلف آلفا پت.</i>

210
00:21:26,188 --> 00:21:27,888
این...

211
00:21:28,360 --> 00:21:29,539
ژنرال مک کی بود؟

212
00:21:30,480 --> 00:21:32,979
این یک کد نظامی است
که تازه شنیدی

213
00:21:33,520 --> 00:21:34,519
دلیلی برای باور وجود دارد ...

214
00:21:35,120 --> 00:21:36,779
اگر قلعه ما شود
قیام دیگری خواهیم داشت...

215
00:21:36,840 --> 00:21:39,079
توسط ژنرال مک کی تأسیس شد.

216
00:21:40,360 --> 00:21:41,759
به من مربوط نیست

217
00:21:42,560 --> 00:21:44,039
به یک راهنما نیازمندیم

218
00:21:44,720 --> 00:21:46,339
بهتره فقط منو بکش

219
00:21:46,360 --> 00:21:48,399
حداقل بهتر است
تا اینکه توسط این موجود خورده شود.

220
00:22:01,920 --> 00:22:03,359
شما چاره ای ندارید.

221
00:22:13,040 --> 00:22:15,439
حداقل اجازه داد برگردم
و برای خداحافظی با آنها

222
00:22:15,480 --> 00:22:16,119
از کی حرف میزنی؟

223
00:22:55,000 --> 00:22:57,039
چیزی که آنها نمی دانند
پس تو یک فراری هستی

224
00:22:57,880 --> 00:22:59,579
اینجا هیچ کس به گذشته اهمیت نمی دهد

225
00:22:59,680 --> 00:23:01,119
ما فقط می خواهیم در امنیت باشیم.

226
00:23:01,960 --> 00:23:03,479
اگه کسی دعوا نکنه...

227
00:23:03,560 --> 00:23:05,259
سپس چگونه 
ما زنده خواهیم ماند!

228
00:23:05,520 --> 00:23:07,799
من فقط می خواهم از همسرم حمایت کنم
و فرزندانت...

229
00:23:08,000 --> 00:23:09,439
و یک زندگی عادی داشته باشند.

230
00:23:10,000 --> 00:23:10,319
الف

231
00:23:11,440 --> 00:23:14,499
شما زندگی خود را به خطر می اندازید
با جمع آوری زباله در خرابه ها هر روز.

232
00:23:14,840 --> 00:23:15,999
جدی میگی...

233
00:23:16,200 --> 00:23:17,799
زندگی عادی

234
00:23:19,600 --> 00:23:21,139
دیروز بدشانس بودم

235
00:23:21,720 --> 00:23:23,299
اگرچه با یک بیگانه آشنا شدم.

236
00:23:23,880 --> 00:23:25,339
من می توانم آن را اداره کنم.

237
00:23:25,760 --> 00:23:27,079
مثل یک سرباز.

238
00:23:27,480 --> 00:23:29,219
او نه تنها از خانواده اش محافظت می کرد ...

239
00:23:29,280 --> 00:23:31,299
اما شما هم مسئول هستید
برای محافظت از صلح

240
00:23:31,440 --> 00:23:32,939
چرا تو
تو هنوز نفهمیدی

241
00:23:33,160 --> 00:23:34,979
ما مالک زمین نیستیم.

242
00:23:35,200 --> 00:23:36,279
در مورد بیگانه ...

243
00:23:36,280 --> 00:23:38,479
ما تنها هستیم
دسته ای از موجودات بی ارزش

244
00:23:38,800 --> 00:23:40,439
در مورد اینکه چه کسی مقرر شده است..

245
00:23:40,440 --> 00:23:41,799
گاوها مسئول هستند

246
00:23:42,240 --> 00:23:43,759
انسان فرمانروای زمین است.

247
00:23:45,000 --> 00:23:46,299
اعتماد به نفس همینه…

248
00:23:46,800 --> 00:23:48,299
و امید ما

249
00:23:49,480 --> 00:23:50,899
یک شعار مزخرف

250
00:24:13,400 --> 00:24:14,079
اوه خدای من.

251
00:24:29,720 --> 00:24:31,559
کشتار دسته جمعی

252
00:24:34,360 --> 00:24:35,279
کمکم کن

253
00:24:37,040 --> 00:24:37,599
کمکم کن

254
00:24:38,640 --> 00:24:39,839
لطفا

255
00:24:45,320 --> 00:24:48,079
کمکم کن

256
00:24:53,440 --> 00:24:54,439
حرامزاده

257
00:24:59,440 --> 00:25:00,679
حرامزاده

258
00:25:08,520 --> 00:25:09,339
حرکت نکن

259
00:25:09,400 --> 00:25:10,459
چاقوی خود را بینداز

260
00:25:16,920 --> 00:25:17,799
بهتره مواظب باش

261
00:25:18,920 --> 00:25:20,319
زندگی دوستت
در دست ما است

262
00:25:33,800 --> 00:25:34,759
اینجا جای شماست

263
00:25:35,320 --> 00:25:38,419
پس از کشتن همه آنها،
حالا اینجا جای من است

264
00:25:39,440 --> 00:25:41,499
چی میخوای
- هر چی داری

265
00:25:42,080 --> 00:25:42,919
و او

266
00:25:44,480 --> 00:25:46,019
و شما می توانید بروید.

267
00:25:52,560 --> 00:25:54,579
عمدا ما رو آوردی اینجا
اینجا، درست است؟

268
00:25:55,520 --> 00:25:56,839
من آنها را نمی شناسم.

269
00:25:58,880 --> 00:26:00,419
خواهیم دید.

270
00:26:35,920 --> 00:26:37,319
بابا بیا

271
00:26:43,560 --> 00:26:44,159
بابا

272
00:27:27,880 --> 00:27:28,759
من دشمن شما نیستم

273
00:27:59,440 --> 00:28:01,679
بابا برو

274
00:28:06,200 --> 00:28:06,679
بابا

275
00:29:04,120 --> 00:29:04,839
همه چیز درست است.

276
00:29:45,800 --> 00:29:48,379
تو 2 واقعی نیستی؟
- سعی میکنم

277
00:29:48,560 --> 00:29:50,159
تو به من نیاز داری...

278
00:29:50,200 --> 00:29:52,159
اما من به تو نیازی ندارم

279
00:29:52,560 --> 00:29:54,279
این شهرک من است.

280
00:29:54,960 --> 00:29:56,359
میخوام اینجا از شرت خلاص بشم

281
00:29:56,760 --> 00:29:58,479
من نمی توانم این را باور کنم
ملاقات با راهزنان است

282
00:29:59,200 --> 00:30:00,859
من واقعا دارم
من آنها را نمی شناسم.

283
00:30:06,200 --> 00:30:06,679
همه چیز درست است.

284
00:30:07,760 --> 00:30:10,039
شاید بخواهید مرگ را ارزیابی کنید
یا می خواهید قهرمان شوید

285
00:30:10,040 --> 00:30:11,319
من شما را متوقف نمی کنم.

286
00:30:11,400 --> 00:30:12,319
من در صف نیستم

287
00:30:12,320 --> 00:30:13,199
من دارم میرم جنوب

288
00:30:13,640 --> 00:30:15,739
شما آزادید که به هر جایی بروید
پس از اتمام کار خود

289
00:30:15,760 --> 00:30:17,399
کی گفته
که این کار را تمام کنم

290
00:30:17,640 --> 00:30:20,619
گفتم با تو نمیام
دارم میام خونه

291
00:30:24,640 --> 00:30:26,119
همه می خواهند به خانه برگردند.

292
00:30:26,600 --> 00:30:28,279
اما تو
امروز نمیتونی برگردی

293
00:30:29,640 --> 00:30:30,319
متاسفم

294
00:30:31,080 --> 00:30:32,339
اما من تصمیم میگیرم...

295
00:30:32,400 --> 00:30:33,459
برای آن

296
00:30:36,880 --> 00:30:38,479
من چراغ را خاموش می کنم.

297
00:30:42,960 --> 00:30:43,879
چی؟

298
00:30:47,520 --> 00:30:48,519
میخواستم بهت بگم...

299
00:30:50,480 --> 00:30:52,159
که این چراغ راه نیست...

300
00:31:11,440 --> 00:31:14,439
شورشیان اثر سرگرد اوئدا.

301
00:31:14,640 --> 00:31:16,039
الگوی فراگیر صعودی 
بالاخره تایید شد

302
00:31:27,840 --> 00:31:29,059
بعد از روز جهانی پاییز...

303
00:31:29,120 --> 00:31:30,039
ما داریم جنگ چریکی راه می اندازیم...

304
00:31:30,120 --> 00:31:31,679
با این موجودات

305
00:31:33,120 --> 00:31:33,819
بالاخره...

306
00:31:33,840 --> 00:31:36,079
ما موفق شدیم سیگنال را رهگیری کنیم
ارسال شده توسط ژنرال مک کی.

307
00:31:36,160 --> 00:31:38,599
فرمانده به ما دستور داد
بیایید مختصات را پیدا کنیم ...

308
00:31:38,680 --> 00:31:40,379
به عنوان یک گروه امنیتی مقدماتی

309
00:31:41,720 --> 00:31:42,559
معلوم شد...

310
00:31:42,560 --> 00:31:43,879
که تیم مرده است...

311
00:31:43,960 --> 00:31:45,339
این شریک زندگی شماست

312
00:31:48,360 --> 00:31:49,399
پس از ورود به اینجا…

313
00:31:49,560 --> 00:31:50,919
ما رفتیم بله
ما به دنبال لوازم هستیم ...

314
00:31:51,000 --> 00:31:52,639
وقتی در روستای ما
ما توسط راهزنان مورد حمله قرار گرفتیم.

315
00:31:52,720 --> 00:31:54,159
ما سعی می کردیم کمک کنیم
از پناهندگان ...

316
00:31:54,200 --> 00:31:55,519
برای نگه داشتن آنها

317
00:31:55,720 --> 00:31:56,399
اما متاسفانه...

318
00:31:56,680 --> 00:31:57,639
شکست خوردیم...

319
00:31:57,960 --> 00:31:58,599
سه روز

320
00:31:59,880 --> 00:32:01,479
فقط من و چند پناهنده...

321
00:32:01,480 --> 00:32:02,679
که فرار کرد، ما زنده ماندیم.

322
00:32:03,040 --> 00:32:04,159
افراد مغرور...

323
00:32:04,880 --> 00:32:06,839
از دست داده
شأن اصلی آن

324
00:32:08,640 --> 00:32:09,799
آنها قوی و ضعیف می شوند،

325
00:32:11,000 --> 00:32:12,159
از ترس

326
00:32:15,680 --> 00:32:17,659
چرا میپوشه
دستگاه های الکترونیکی

327
00:32:17,680 --> 00:32:19,019
او راننده ماست.

328
00:32:19,240 --> 00:32:20,799
خائن به نیروهای دفاعی.

329
00:32:22,480 --> 00:32:23,399
و تو او را باور کردی

330
00:32:25,440 --> 00:32:27,839
خوب، شما می دانید
من قبلا شکارچی بودم...

331
00:32:28,120 --> 00:32:29,899
و شکار بازی

332
00:32:30,920 --> 00:32:32,439
سگ های معمولا مطیع….

333
00:32:32,640 --> 00:32:34,179
نمی توانم غارت را بگیرم ...

334
00:32:34,480 --> 00:32:36,279
زیرا آنها
عادت به اطاعت...

335
00:32:36,400 --> 00:32:37,819
و خیلی خوب نمی فهمند.

336
00:32:38,200 --> 00:32:40,019
سگ های باهوش کاملا متفاوت هستند.

337
00:33:21,040 --> 00:33:22,419
بیدار شو

338
00:33:29,760 --> 00:33:31,239
دیگه به ​​من دروغ نگو

339
00:33:32,240 --> 00:33:33,759
پس بهت میدم…

340
00:33:33,840 --> 00:33:35,419
یک شانس
برای انتقام گرفتن

341
00:33:41,280 --> 00:33:45,760
این مرا به یاد می آورد
در مورد گذشته من

342
00:33:45,760 --> 00:33:47,879
کاوش نکن
وقتی شلیک می کنی

343
00:33:49,080 --> 00:33:50,359
یه چیزی بهت میدم

344
00:33:50,360 --> 00:33:51,919
که می تواند
تبدیل شدن به یک سلاح مرگبار

345
00:33:58,720 --> 00:34:00,959
فقط یکی
که از بتن عبور می کند.

346
00:34:02,600 --> 00:34:03,519
متشکرم.

347
00:34:11,760 --> 00:34:12,279
رئیس یو.

348
00:34:13,960 --> 00:34:14,639
چطوری

349
00:34:18,440 --> 00:34:19,939
من مشکلی ندارم
برای ملاقات ...

350
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
یه دختر دیگه اینجا

351
00:34:21,800 --> 00:34:22,759
شنیدم...

352
00:34:23,040 --> 00:34:24,079
که دوباره تو را گرفتند

353
00:34:24,920 --> 00:34:26,199
ظاهرت خوب نیست...

354
00:34:26,200 --> 00:34:27,179
تو خائن شدی

355
00:34:27,200 --> 00:34:29,279
آیا شما یک احمق هستید
یا شست و شوی مغزی گرفتی

356
00:34:29,280 --> 00:34:29,959
من باور نمی کنم ...

357
00:34:30,000 --> 00:34:32,139
که شما همچنان به عنوان یک تیم از فعالان وفادار هستید.

358
00:34:32,160 --> 00:34:33,719
مجبور شدم یکی ازت رو ول کنم...

359
00:34:33,760 --> 00:34:35,219
دیروز تو سرت

360
00:34:40,200 --> 00:34:41,759
منظورت اینه
که جانم را نجات دادی

361
00:34:41,783 --> 00:34:43,176
واقعا؟

362
00:34:43,200 --> 00:34:45,219
به سرم شلیک کن
- درست است.

363
00:34:45,640 --> 00:34:46,599
تو خائن هستی

364
00:34:46,600 --> 00:34:48,459
و تو میخواهی به من بگویی هرگز
تو از میدان جنگ فرار نکردی، نه؟

365
00:34:48,480 --> 00:34:49,479
الاغ بیچاره

366
00:34:50,280 --> 00:34:51,719
ما یک مهمان داریم.</i>

367
00:35:12,360 --> 00:35:14,439
اون حرومزاده
در انتظار قربانی خود

368
00:35:15,600 --> 00:35:16,679
نه طبق معمول

369
00:35:16,680 --> 00:35:17,919
حتما یه چیزی حس کرده

370
00:35:18,120 --> 00:35:20,159
شاید آنها بدانند
برای دستور اتحاد ما

371
00:35:21,040 --> 00:35:21,399
خیر

372
00:35:21,720 --> 00:35:23,479
به آنها اجازه نده
برای رمزگشایی کد نظامی ما

373
00:35:23,800 --> 00:35:25,299
آیا می توانیم از اینجا برویم؟

374
00:35:25,640 --> 00:35:26,359
و از آن اجتناب کنیم.

375
00:35:28,360 --> 00:35:30,759
این تنها راه است
برای رسیدن به اهدافمان

376
00:35:32,600 --> 00:35:34,519
می توانیم از کوه عبور کنیم
برای جلوگیری از این

377
00:35:34,520 --> 00:35:35,319
باشه

378
00:35:35,840 --> 00:35:37,959
اگر می خواهید ماشین خود را پارک کنید،
من کاملا موافقم

379
00:35:37,960 --> 00:35:39,759
ولی نمیتونیم بگذریم...

380
00:35:40,120 --> 00:35:42,439
بیابان بدون وسایل نقلیه

381
00:35:52,600 --> 00:35:54,419
همانطور که می بینید،
این خیلی خطرناک است

382
00:35:55,240 --> 00:35:56,379
من راننده ام...

383
00:35:56,400 --> 00:35:57,819
نه قربانی

384
00:35:59,120 --> 00:35:59,479
فراموش کن...

385
00:36:00,280 --> 00:36:02,459
ما نمی کنیم
ما می خواهیم شما را بکشید بیا

386
00:36:03,000 --> 00:36:04,439
کارت را تمام کن

387
00:36:06,880 --> 00:36:08,699
بدوید سمت ماشین

388
00:36:08,840 --> 00:36:10,219
کمی گرد و غبار بریز….

389
00:36:11,480 --> 00:36:14,039
هیولا را فریب دهید
و اجرا کنید.

390
00:36:14,040 --> 00:36:15,319
من می توانم آن را انجام دهم.

391
00:36:16,280 --> 00:36:18,439
رئیس، حداقل آن را به من می دادی
برخی تجهیزات

392
00:36:52,560 --> 00:36:54,359
چرا
تو خیلی بهش اعتماد داری

393
00:36:56,080 --> 00:36:56,639
من معتقدم...

394
00:36:58,520 --> 00:36:59,079
که همه خائنان….

395
00:36:59,120 --> 00:37:01,259
آنها یک فرصت می خواهند
برای خود رستگاری

396
00:40:42,720 --> 00:40:43,759
یک سیگنال بدهید.</i>

397
00:40:47,400 --> 00:40:48,499
بیا

398
00:40:48,720 --> 00:40:49,819
سیگنال.</i>

399
00:40:52,240 --> 00:40:52,999
به قول من عمل کن

400
00:40:53,000 --> 00:40:54,239
حالا بهش پیام بده

401
00:40:54,280 --> 00:40:55,379
او فرار خواهد کرد.

402
00:40:55,440 --> 00:40:56,499
صبر کن

403
00:41:03,720 --> 00:41:04,799
شلیک کنید.

404
00:41:17,200 --> 00:41:18,039
لیا برو

405
00:41:35,600 --> 00:41:36,719
شلیک کنید.

406
00:41:47,814 --> 00:41:49,414
- بیا
- نه

407
00:41:49,480 --> 00:41:51,179
هر دو در یک زمان.

408
00:41:54,760 --> 00:41:56,099
شلیک کنید.

409
00:42:31,760 --> 00:42:33,219
چیکار میکنی

410
00:42:40,960 --> 00:42:41,859
گائو رن.

411
00:42:42,080 --> 00:42:43,140
اینو بگیر
- این چیه؟

412
00:42:43,160 --> 00:42:45,999
وقت توضیح دادن نیست
انفجار می تواند بدن او را فلج کند.

413
00:42:46,187 --> 00:42:47,687
برو

414
00:42:50,160 --> 00:42:50,999
بیا

415
00:43:31,160 --> 00:43:31,879
لعنت بهش

416
00:43:42,680 --> 00:43:43,519
سنگ لینگ.

417
00:43:43,960 --> 00:43:45,079
اینو بگیر

418
00:43:45,480 --> 00:43:46,279
به سرعت.

419
00:43:46,840 --> 00:43:48,039
من شما را تحت پوشش قرار داده ام.

420
00:45:39,600 --> 00:45:40,639
پام

421
00:45:41,880 --> 00:45:42,399
متشکرم.

422
00:45:46,760 --> 00:45:48,299
من در واقع یک محقق هستم…

423
00:45:48,320 --> 00:45:49,759
از وزارت تحقیقات علمی

424
00:45:49,840 --> 00:45:51,439
ائتلاف دفاع از زمین

425
00:45:53,720 --> 00:45:55,719
به این چیز می گویند
امواج الکترومغناطیسی عظیم

426
00:45:55,720 --> 00:45:56,919
"مم".

427
00:45:57,040 --> 00:45:59,159
چرا پس
اطلاع قبلی دریافت نکردید؟

428
00:45:59,840 --> 00:46:01,879
این تنها یکی است
برنامه ای که دارم

429
00:46:03,040 --> 00:46:03,919
از زمان شروع جنگ ...

430
00:46:04,520 --> 00:46:06,119
ما نتوانستیم
ضرب و شتم ...

431
00:46:06,120 --> 00:46:07,419
این چیز

432
00:46:07,880 --> 00:46:09,439
اما "میم" می تواند ...

433
00:46:09,920 --> 00:46:12,439
برای نابود کردن بیگانه
مستقیما

434
00:46:13,240 --> 00:46:14,779
سال دوم پاییز...

435
00:46:15,280 --> 00:46:16,619
تیم شرق چین ...

436
00:46:16,680 --> 00:46:18,359
جانش را فدا کرد...

437
00:46:19,200 --> 00:46:19,879
بنابراین ما می توانیم ...

438
00:46:19,880 --> 00:46:21,919
برای مطالعه تکنولوژی
به این موجود وابسته است

439
00:46:22,000 --> 00:46:23,799
ما یک کریستال آبی خاص پیدا کردیم..

440
00:46:24,160 --> 00:46:25,939
در بدن موجود ...

441
00:46:26,560 --> 00:46:27,399
از چه ساخته شده است ...

442
00:46:27,440 --> 00:46:29,639
اجزای ناشناخته برای ما

443
00:46:29,920 --> 00:46:30,879
این کریستال آبی ...

444
00:46:31,320 --> 00:46:33,439
می تواند انرژی را افزایش دهد
از نظر هندسی

445
00:46:35,160 --> 00:46:36,239
افزایش انرژی؟

446
00:46:38,080 --> 00:46:38,919
چگونه می تواند باشد؟

447
00:46:41,600 --> 00:46:43,679
من واقعا نمی دانم
برای اصل یکی در شما.

448
00:46:43,840 --> 00:46:45,359
این وسایل الکترونیکی شماست…

449
00:46:45,720 --> 00:46:47,179
متصل به این کریستال آبی

450
00:46:47,200 --> 00:46:50,099
انرژی آزاد شده می تواند
تا ته دلت بسوزد

451
00:46:50,880 --> 00:46:52,439
در مقایسه با بیگانگان…

452
00:46:52,440 --> 00:46:54,579
مثل زندگی در قرون وسطی است.

453
00:46:54,640 --> 00:46:56,679
اما بیگانگان هنوز
برای دفاع از خود به سپر خود تکیه کنید…

454
00:46:56,680 --> 00:46:59,219
رانندگی
دستگاه های الکترونیکی خود را راه اندازی کنید

455
00:47:00,000 --> 00:47:00,599
به عنوان یک ارزش ...

456
00:47:00,920 --> 00:47:02,939
می توانیم استفاده کنیم
این کریستال آبی...

457
00:47:03,000 --> 00:47:04,639
برای تقویت امی...

458
00:47:04,640 --> 00:47:07,659
و سیستم را غیر فعال کنید
از این الکترومغناطیس های فرازمینی.

459
00:47:07,960 --> 00:47:09,399
بدون زره
هیچ حفاظتی ندارند….

460
00:47:09,440 --> 00:47:10,999
و بیگانه را می توان کشت.

461
00:47:11,760 --> 00:47:13,219
از نظر تئوری بله.

462
00:47:14,400 --> 00:47:16,639
پژوهشکده
شورشیان غربی ...

463
00:47:16,880 --> 00:47:18,639
توسط 5 نفر کنترل می شود
از جمله من...

464
00:47:19,120 --> 00:47:20,999
5 پرسنل انسانی
جایی که نیروهای مقاومت ممکن است وجود داشته باشند.

465
00:47:21,080 --> 00:47:23,439
نمونه اولیه را می گیریم
و داده های طراحی ...

466
00:47:23,440 --> 00:47:25,459
و در آنجا تولید انبوه را شروع می کنیم.

467
00:47:25,880 --> 00:47:28,119
و هدف من
مختصات ژنرال مک کی هستند.

468
00:47:31,960 --> 00:47:34,299
شاید بتوانیم همه چیز را تغییر دهیم.

469
00:47:35,680 --> 00:47:36,479
اما سفر…

470
00:47:36,480 --> 00:47:38,239
سخت تر از چیزی است که فکر می کردیم

471
00:47:38,400 --> 00:47:40,979
و تنها نمونه اولیه
یکی از ما قبلا استفاده شده است.

472
00:47:41,400 --> 00:47:43,679
شاید دوباره در راهیم
برای ملاقات با یک بیگانه

473
00:47:43,720 --> 00:47:45,279
فدای ما
بیهوده نخواهد بود...

474
00:47:46,360 --> 00:47:48,359
من آن را دست نخورده برای شما ارسال می کنم
و امن با ژنرال مک کی.

475
00:47:50,640 --> 00:47:51,119
الف

476
00:47:55,920 --> 00:47:57,759
همه فداکاری خواهند کرد.

477
00:47:59,280 --> 00:48:01,339
جشن گرفتن منطقی است.

478
00:48:02,600 --> 00:48:04,600
اینجا یک کیک کوچک وجود دارد.

479
00:48:18,800 --> 00:48:20,499
تعطیلات تابستانی در آن زمان.

480
00:48:20,800 --> 00:48:23,319
تنها دراز کشیده بودم
به استخر مدرسه

481
00:48:23,480 --> 00:48:24,839
به آسمان نگاه میکنم...

482
00:48:25,720 --> 00:48:28,199
و به تایید فکر میکنم
شما اهل کار هستید

483
00:48:29,320 --> 00:48:31,279
داشتم فکر میکردم
برای داشتن یک زندگی عادی

484
00:48:32,240 --> 00:48:34,779
من از زندگی کردن خیلی حالم بهم میخوره
که خسته کننده بود، پس دعا کردم.

485
00:48:34,800 --> 00:48:36,859
من دعا کردم
 برای تغییر زندگی ام

486
00:48:38,840 --> 00:48:40,119
و سپس جهان تغییر کرد.

487
00:48:41,040 --> 00:48:42,259
در ابتدا..

488
00:48:42,440 --> 00:48:43,979
دعاها مستجاب شد

489
00:48:58,640 --> 00:49:00,719
این آخرین پیام است 
که من گرفتم

490
00:49:01,200 --> 00:49:02,239
اینجوری میخوام جبران کنم...

491
00:49:04,920 --> 00:49:06,319
ارتباطات جهانی
 سیستم ها شکست خوردند

492
00:49:10,760 --> 00:49:11,359
خانواده های ما...

493
00:49:13,520 --> 00:49:15,259
برای ما دعا کردند
 برای زنده ماندن

494
00:49:16,800 --> 00:49:21,619
همه چینی
قطعا به خانه باز خواهند گشت

495
00:49:23,960 --> 00:49:25,279
گاهی تعجب میکنم...

496
00:49:25,880 --> 00:49:27,719
با چه بلاها و جنگ هایی
ما یک معامله داریم ...

497
00:49:28,640 --> 00:49:29,839
برای من مثل یک رویاست

498
00:49:30,480 --> 00:49:33,119
خیلی وقت پیش و خیلی واقعی بود.

499
00:49:35,440 --> 00:49:36,319
برای من...

500
00:49:38,600 --> 00:49:40,419
این فقط یک کابوس است

501
00:49:42,800 --> 00:49:44,699
زمانی که بیگانگان جنگ را آغاز کردند…

502
00:49:45,800 --> 00:49:47,439
بیرون از زایشگاه بودم.

503
00:49:50,160 --> 00:49:52,239
وقتی پرستار گذاشت
دخترم در آغوشم...

504
00:49:55,200 --> 00:49:56,279
در عین حال بیگانگان
 بیمارستان را غارت کردند...

505
00:49:56,920 --> 00:49:58,559
نمی دونم تصادفی بوده یا نه

506
00:50:07,560 --> 00:50:09,299
تمام وجودم را دادم...

507
00:50:14,160 --> 00:50:16,159
اما من نتوانستم از آنها محافظت کنم.

508
00:50:20,520 --> 00:50:22,119
اولین و آخرین بار بود...

509
00:50:23,880 --> 00:50:24,959
وقتی با دخترم آشنا شدم

510
00:50:29,280 --> 00:50:29,839
خیلی متاسفم

511
00:50:30,960 --> 00:50:32,239
من گذشته شما را نمی دانستم

512
00:50:37,400 --> 00:50:38,279
تو ما را نجات دادی

513
00:50:39,120 --> 00:50:40,839
ما زندگی خود را مدیون شما هستیم.

514
00:50:42,000 --> 00:50:43,599
از من تعریف نکن
به عنوان یک قهرمان

515
00:50:44,280 --> 00:50:46,259
من می دانم چه جور آدمی هستم.

516
00:50:48,960 --> 00:50:50,759
22 مارس
- سال اول پاییز

517
00:50:50,920 --> 00:50:52,299
فراری مرده است

518
00:50:53,280 --> 00:50:54,659
وقتی سرباز بود...

519
00:50:55,280 --> 00:50:56,879
عزتت را از دست بده...

520
00:50:58,000 --> 00:50:59,519
و هر چیز دیگری...

521
00:51:00,040 --> 00:51:01,619
و در آنجا درگذشت.

522
00:51:02,320 --> 00:51:03,539
اما امروز...

523
00:51:04,280 --> 00:51:06,079
تو دوباره بلند شدی
یک سرباز

524
00:51:10,720 --> 00:51:12,059
8 سال پیش...

525
00:51:13,040 --> 00:51:15,419
در نیروگاه های فتوولتائیک
آخرین مکان در غرب

526
00:51:16,280 --> 00:51:18,299
من افسر زمینی بودم.

527
00:51:20,320 --> 00:51:22,099
مردی که با ماشین فرار کرد.

528
00:51:23,280 --> 00:51:24,759
میدونستم تو هستی

529
00:51:28,440 --> 00:51:30,479
ما با انواع و اقسام روبرو هستیم
مشکلات و موانع ….

530
00:51:30,520 --> 00:51:31,959
برای رسیدن به هدف

531
00:51:33,920 --> 00:51:35,759
ارتش چین چنین است.

532
00:51:51,920 --> 00:51:55,719
خدا برای همه چیز

533
00:51:55,720 --> 00:52:01,559
به من قدرت بده...

534
00:52:01,560 --> 00:52:18,119
برای متوقف کردن این

535
00:53:26,200 --> 00:53:26,679
بیا

536
00:53:27,400 --> 00:53:28,859
مختصات ما را بررسی کنید

537
00:53:28,920 --> 00:53:30,559
من بررسی می کنم.

538
00:53:34,080 --> 00:53:35,499
مختصات یکسان است.

539
00:53:36,280 --> 00:53:36,999
این عجیب است.

540
00:53:38,640 --> 00:53:40,319
من ترجیح می دهم
رو در رو شدن با یک بیگانه…

541
00:53:40,320 --> 00:53:42,639
به جای گم شدن
در سرزمین هیچکس

542
00:53:42,720 --> 00:53:43,359
حرکت نکن

543
00:53:44,240 --> 00:53:44,719
تو کی هستی

544
00:53:47,960 --> 00:53:50,379
من معدنچی هستم
و من نزدیک اینجا زندگی میکنم

545
00:53:50,400 --> 00:53:51,979
تو کی هستی

546
00:53:56,680 --> 00:53:58,119
ما تیم تاکتیکی ژرونگ چین هستیم...

547
00:53:58,440 --> 00:53:59,919
از نیروهای دفاعی متحد

548
00:54:00,680 --> 00:54:02,279
من فرمانده گائو رن هستم.

549
00:54:05,880 --> 00:54:07,959
من نمی توانم این را باور کنم
ما هنوز در جنگ هستیم

550
00:54:08,760 --> 00:54:10,399
فکر کردم ترک کردی

551
00:54:11,480 --> 00:54:13,239
مبارزه خواهیم کرد
تا مرگ

552
00:54:13,440 --> 00:54:14,959
بنزین ماشینمون تموم شد...

553
00:54:14,960 --> 00:54:16,859
پس مجبور شدم
پیاده به حرکت ادامه دهیم

554
00:54:16,960 --> 00:54:19,399
میشه به ما کمک کنید 
بیا از اینجا برویم

555
00:54:20,320 --> 00:54:22,319
بیایید اول معامله کنیم.

556
00:55:12,080 --> 00:55:12,799
اینو میبینی؟

557
00:55:14,080 --> 00:55:14,759
می بینی

558
00:55:14,760 --> 00:55:15,679
شگفت انگیز.

559
00:55:16,080 --> 00:55:16,519
آره مرد

560
00:55:35,720 --> 00:55:36,159
برویم

561
00:55:37,280 --> 00:55:38,839
چند وقت پیش
شما اینجا هستید

562
00:55:39,040 --> 00:55:40,319
قبل از تهاجم...

563
00:55:40,320 --> 00:55:42,379
اینجا یک چاله حفر کردیم

564
00:55:42,520 --> 00:55:44,919
اگرچه آنها در یک سوراخ زندگی می کنند
راحت تره...

565
00:55:45,480 --> 00:55:48,039
از زندگی در سطح
اینجا امن تره

566
00:56:12,560 --> 00:56:13,879
دکتر

567
00:56:15,080 --> 00:56:17,559
من کسی را پیدا کردم
چه کسی می تواند به شما کمک کند

568
00:56:18,800 --> 00:56:19,839
آیا آنتی بیوتیک دارید؟

569
00:56:20,040 --> 00:56:21,899
ما نمی توانیم
مطمئن باشیم فردا امن نخواهد بود

570
00:56:22,560 --> 00:56:23,319
همانطور که می بینید.

571
00:56:23,360 --> 00:56:25,059
این برای ما خیلی سخت است...

572
00:56:25,120 --> 00:56:27,399
اینجا بچه بزرگ کنم

573
00:56:27,440 --> 00:56:28,959
ما به آنتی بیوتیک نیاز داریم.

574
00:56:29,040 --> 00:56:30,159
در عوض...

575
00:56:30,320 --> 00:56:32,179
من به شما کمک خواهم کرد بله
سیستم مکان خود را به روز کنید

576
00:56:32,200 --> 00:56:33,439
حتی بهت میدم…

577
00:56:33,440 --> 00:56:34,959
تمام مهماتی که داریم

578
00:56:35,120 --> 00:56:37,279
کودک بدون مادرش نمی تواند زندگی کند.

579
00:56:43,320 --> 00:56:45,339
بابا
چند آنتی بیوتیک داریم؟

580
00:56:46,040 --> 00:56:46,479
چند.

581
00:56:47,640 --> 00:56:48,239
آیا باید بچه را نجات دهیم؟

582
00:56:49,040 --> 00:56:50,879
بابا ما باید نجاتش بدیم
به سرعت.

583
00:56:52,000 --> 00:56:53,679
شما به این نیاز دارید.. بیشتر
از ما

584
00:56:55,720 --> 00:56:58,239
امیدوارم این گاز به شما کمک کند
به مقصد شما

585
00:56:59,320 --> 00:57:00,599
اگر فرصت داری...

586
00:57:00,720 --> 00:57:01,759
هر زمان خوش آمدید...

587
00:57:02,760 --> 00:57:03,599
وقتی کارم تمام شد.

588
00:57:03,800 --> 00:57:05,179
من برخواهم گشت
و من برخی از مواد را برای شما می آورم.

589
00:57:05,200 --> 00:57:06,519
میریم جنوب...

590
00:57:06,600 --> 00:57:08,099
برای بازگشت به خانه خود

591
00:57:22,360 --> 00:57:25,199
تانگو کبک براوو.
فاکس جولیت.</i>

592
00:57:25,200 --> 00:57:26,679
جولیت اسکار آلفا لیما گلف.< / i>

593
00:57:27,680 --> 00:57:30,439
تانگو کبک براوو.
فاکس جولیت.</i>

594
00:57:30,440 --> 00:57:32,319
جولیت اسکار آلفا لیما گلف.< / i>

595
00:57:36,040 --> 00:57:37,119
Tahgo Quebec.</i>

596
00:57:37,120 --> 00:57:37,639
پسر

597
00:57:37,680 --> 00:57:38,839
جولیت فاکس.</i>

598
00:57:38,840 --> 00:57:40,719
جولیت اسکار آلفا لیما گلف.< / i>

599
00:57:40,720 --> 00:57:42,279
به نظر می رسد ما آنجا هستیم.

600
00:58:54,400 --> 00:58:55,679
تمیز.

601
00:58:57,200 --> 00:58:57,519
به جلو.

602
00:59:22,240 --> 00:59:23,459
خیلی ساکته

603
00:59:23,480 --> 00:59:24,259
بله.

604
00:59:25,280 --> 00:59:26,239
با دقت.

605
00:59:31,280 --> 00:59:32,679
تمیز.

606
00:59:49,560 --> 00:59:50,819
یه چیزی پیدا کردم

607
01:00:08,600 --> 01:00:09,239
لامبدا.

608
01:00:09,800 --> 01:00:11,119
الفبای یونانی.

609
01:00:11,320 --> 01:00:12,979
نماد محافظ اسپارت

610
01:00:35,360 --> 01:00:37,699
این سیستم کنترل درب
خاموش شد

611
01:00:39,680 --> 01:00:42,659
ما باید اتاق کنترل را پیدا کنیم
و برق را روشن کنید

612
01:00:45,240 --> 01:00:45,919
لیا آندره.

613
01:00:46,800 --> 01:00:47,839
بیایید منبع تغذیه را پیدا کنیم.

614
01:00:48,560 --> 01:00:50,959
-دیگران در حال بررسی علت هستند.
- باشه

615
01:00:51,120 --> 01:00:51,439
برویم

616
01:01:37,240 --> 01:01:38,359
3 ژوئن ...

617
01:01:38,560 --> 01:01:40,419
بالاخره با هم برخورد کردیم
با شورشیان...

618
01:01:40,440 --> 01:01:42,259
در یک نیروگاه متروکه

619
01:01:42,840 --> 01:01:45,479
ما هیچ اسپارتی ندیدیم،

620
01:01:46,400 --> 01:01:48,599
و ژنرال افسانه ای مک کی نیز همینطور.

621
01:01:49,440 --> 01:01:50,759
به نظر می رسد او نیز یک یاغی است؟
چه کسی ممکن است اینجا باشد

622
01:01:51,400 --> 01:01:52,279
11 آگوست ...

623
01:01:53,040 --> 01:01:55,199
پس از یک سفر طولانی و دشوار
ظرف یک ماه...

624
01:01:55,200 --> 01:01:56,839
بالاخره رسیدیم
در پایگاه مخفی ...

625
01:01:56,880 --> 01:01:58,639
در این مکان طبیعی

626
01:02:00,080 --> 01:02:00,999
در هر صورت...

627
01:02:01,720 --> 01:02:04,079
فداکاری های بزرگی می طلبید…

628
01:02:05,000 --> 01:02:08,399
از هزار نفر
فقط 50 نفر مونده...

629
01:02:08,400 --> 01:02:09,999
که به مقصد رسیدیم

630
01:02:11,680 --> 01:02:13,559
من نمی دانم
چه چیزی در آینده است

631
01:02:25,040 --> 01:02:26,199
28 آگوست ...

632
01:02:28,040 --> 01:02:30,599
ایجاد یک پایگاه
برای شورشیان جدید….

633
01:02:31,520 --> 01:02:34,199
آنها در حال حاضر می آیند
بیش از دو هفته

634
01:02:34,320 --> 01:02:36,239
به گفته ژنرال مک کی ...

635
01:02:37,120 --> 01:02:39,559
ما به شورشیان خیانت می کنیم.

636
01:02:40,520 --> 01:02:42,559
چرا ژنرال مک کی می تواند
به شورشیان خیانت کرد؟

637
01:02:54,800 --> 01:02:55,319
همه...

638
01:02:55,760 --> 01:02:57,199
بیایید به سالن اصلی حرکت کنیم

639
01:02:58,920 --> 01:02:59,939
گوش کن

640
01:03:17,520 --> 01:03:18,079
چی؟

641
01:03:49,320 --> 01:03:50,399
چه جهنمی؟

642
01:03:55,560 --> 01:03:58,399
تانگو کبک براوو
فاکس جولیت.</i>

643
01:03:58,400 --> 01:04:00,079
جولیت اسکار آلفا لیما گلف.< / i>

644
01:04:00,880 --> 01:04:01,919
حرامزاده ها

645
01:04:02,360 --> 01:04:04,119
چگونه می توانند ارتباط برقرار کنند
همینطور با ژنرال مک کی.

646
01:04:04,520 --> 01:04:05,559
مغز ژنرال مک کی...

647
01:04:05,600 --> 01:04:07,039
دستکاری شده است.

648
01:04:07,120 --> 01:04:07,959
استفاده می کنند...

649
01:04:07,960 --> 01:04:10,439
حافظه او
برای ایجاد یک پایگاه جدید شورشیان ...

650
01:04:10,480 --> 01:04:11,359
دستورات صوتی را از آن ساخته است ...

651
01:04:11,480 --> 01:04:13,959
برای فریب دادن مردم به اینجا

652
01:04:14,480 --> 01:04:16,759
تانگو کبک براوو فاکس.< / i>

653
01:04:16,760 --> 01:04:19,239
جولیت اسکار آلفا لیما گلف.< / i>

654
01:04:21,200 --> 01:04:23,359
تانگو کبک براوو فاکس.< / i>

655
01:04:23,360 --> 01:04:25,959
جولیت اسکار آلفا لیما گلف.< / i>

656
01:04:27,800 --> 01:04:29,959
تانگو کبک براوو فاکس.< / i>

657
01:04:30,120 --> 01:04:31,619
سیگنال یک تله است.

658
01:04:42,920 --> 01:04:44,319
بیگانه.

659
01:04:48,160 --> 01:04:48,639
شلیک کن...

660
01:05:03,280 --> 01:05:04,379
مراقب باش!

661
01:05:09,920 --> 01:05:11,339
مرا بپوشان

662
01:06:10,760 --> 01:06:12,439
بابا بازش کن

663
01:06:16,160 --> 01:06:16,639
لعنت بهش

664
01:06:19,440 --> 01:06:20,399
برو کنار

665
01:06:22,520 --> 01:06:23,439
برو بیرون

666
01:06:44,960 --> 01:06:45,839
بیا

667
01:06:46,440 --> 01:06:46,879
برو

668
01:07:09,520 --> 01:07:10,079
در غرب.

669
01:07:10,200 --> 01:07:12,399
اتاق پرورش وجود دارد.
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.

670
01:07:12,480 --> 01:07:14,079
شما از کجا می دانید؟

671
01:07:14,080 --> 01:07:15,199
چون من یک رهبر هستم.

672
01:07:15,200 --> 01:07:17,659
تمام اطلاعات ارزشمند
من می دانم.

673
01:07:17,880 --> 01:07:19,959
پیدا کردم
در حمام نقشه ساختمان.

674
01:07:38,000 --> 01:07:39,319
او گیر کرده است.
به سرعت.

675
01:07:49,480 --> 01:07:50,199
به سرعت.

676
01:07:50,360 --> 01:07:51,419
کمکم کن

677
01:07:53,280 --> 01:07:55,259
چیزی پیدا کن
برای نگه داشتن در

678
01:08:12,720 --> 01:08:13,159
سنگ لینگ.

679
01:08:14,200 --> 01:08:15,679
آیا شما مجروح هستید؟

680
01:08:16,560 --> 01:08:17,459
متشکرم.

681
01:08:21,120 --> 01:08:22,659
بیگانه پشت در است.

682
01:08:22,920 --> 01:08:24,479
ما باید پیدا کنیم
راه دیگری

683
01:08:37,160 --> 01:08:39,199
من راهی پیدا کردم

684
01:08:41,840 --> 01:08:42,679
همین جا

685
01:08:51,080 --> 01:08:52,179
این دیوار...

686
01:08:52,200 --> 01:08:54,059
ساختمان متخلخل است

687
01:08:55,960 --> 01:08:57,999
این یک پایگاه نظامی در کوهستان است.

688
01:08:58,200 --> 01:08:59,599
اما ساختمان متخلخل است ...

689
01:08:59,920 --> 01:09:02,119
در مقایسه خیلی بادوام نیست
با ساختمان های دیگر ...

690
01:09:02,560 --> 01:09:04,119
علاوه بر این، ما در داخل هستیم.

691
01:09:04,800 --> 01:09:06,339
شما می خواهید همه چیز را منفجر کنید.

692
01:09:06,560 --> 01:09:09,139
ما شوکه خواهیم شد.
اما همه چیز درست خواهد شد

693
01:09:09,160 --> 01:09:10,659
اگر با ریموت

694
01:09:29,800 --> 01:09:30,679
آماده شو

695
01:09:44,960 --> 01:09:46,319
ما تسلیم می شویم.

696
01:09:56,240 --> 01:09:57,659
همه باید پاسخگو باشند...

697
01:09:58,280 --> 01:09:59,959
برای پیروزی
و شکست زمین

698
01:10:01,560 --> 01:10:03,239
بابا
چقدر بیشتر

699
01:10:03,280 --> 01:10:04,719
5 دقیقه به من فرصت دهید.

700
01:10:12,320 --> 01:10:13,879
میخوای چیکار کنی؟

701
01:10:14,000 --> 01:10:16,099
در محل تجمع ملاقات کنید.
- چی دیوونه شدی؟

702
01:10:33,720 --> 01:10:34,439
بیگانه.

703
01:10:48,040 --> 01:10:49,479
بیا
بعد از من

704
01:10:53,160 --> 01:10:53,679
آیا شما آماده هستید

705
01:11:04,120 --> 01:11:05,679
در یک دقیقه

706
01:11:10,920 --> 01:11:11,919
خودت را پنهان کن

707
01:11:16,640 --> 01:11:18,199
من دارم منفجر میشم!

708
01:11:27,320 --> 01:11:28,119
بابا

709
01:11:28,400 --> 01:11:29,859
بمب را به من بده

710
01:11:45,640 --> 01:11:46,659
به سرعت.

711
01:12:32,200 --> 01:12:32,679
گائو رن.

712
01:12:35,720 --> 01:12:36,759
او زنده است.

713
01:12:36,800 --> 01:12:38,879
رئیس بیا

714
01:14:26,120 --> 01:14:26,559
بیا

715
01:14:56,360 --> 01:14:56,719
بابا

716
01:14:58,360 --> 01:14:59,939
بابا
شما مجروح هستید

717
01:15:00,360 --> 01:15:03,439
-صبر کن
- تقریباً رسیدیم.

718
01:15:10,360 --> 01:15:10,959
سلام.

719
01:15:11,480 --> 01:15:12,079
دکتر

720
01:15:12,240 --> 01:15:12,959
اینجا دکتر هست؟

721
01:15:12,960 --> 01:15:13,679
این چیه

722
01:15:13,720 --> 01:15:14,619
کسی خونه هست؟

723
01:15:16,520 --> 01:15:17,479
بابا صبر کن

724
01:15:21,600 --> 01:15:22,679
مراقب باشید.

725
01:15:25,000 --> 01:15:26,279
من آن دکتر را پیدا خواهم کرد.

726
01:15:26,320 --> 01:15:27,879
دکتر

727
01:15:28,240 --> 01:15:29,319
دکتر

728
01:15:36,280 --> 01:15:38,039
بابا

729
01:15:38,640 --> 01:15:39,839
بابا بیدار شو

730
01:15:39,880 --> 01:15:41,199
نخواب بابا

731
01:15:41,200 --> 01:15:41,919
بابا

732
01:15:42,920 --> 01:15:43,759
بیدار بمان.

733
01:15:43,800 --> 01:15:45,399
نمیتونی بخوابی بابا

734
01:15:51,120 --> 01:15:52,239
یادت هست

735
01:15:52,440 --> 01:15:53,239
چیزی که در موردش صحبت کردیم

736
01:15:53,640 --> 01:15:55,019
محکم بمون بابا

737
01:15:55,040 --> 01:15:56,459
انرژی خود را ذخیره کنید.

738
01:15:57,840 --> 01:15:58,759
سوفیای من

739
01:16:04,680 --> 01:16:08,759
دامن زرد می پوشی
در شب وداع

740
01:16:09,360 --> 01:16:10,839
در این مرحله ...

741
01:16:10,840 --> 01:16:14,199
تیر تو قلبم را زد

742
01:16:15,640 --> 01:16:20,199
ممنون که با من بودید

743
01:16:20,720 --> 01:16:23,559
تو همسر بزرگی هستی

744
01:16:24,480 --> 01:16:25,639
صوفیه

745
01:16:26,960 --> 01:16:27,839
من دارم میام

746
01:16:33,920 --> 01:16:35,359
بابا نخواب

747
01:16:36,560 --> 01:16:37,999
ما به خانه می رویم.

748
01:16:39,640 --> 01:16:41,279
من شما را به خانواده خود معرفی می کنم.

749
01:16:42,360 --> 01:16:42,959
رئیس.

750
01:17:06,120 --> 01:17:06,959
بابا

751
01:18:28,800 --> 01:18:30,859
مرگ به معنای جدایی نیست...

752
01:18:33,640 --> 01:18:35,899
این فراموش نخواهد شد.

753
01:19:10,520 --> 01:19:11,719
این کریستال آبی چیست؟..

754
01:19:11,960 --> 01:19:14,299
آیا می تواند مسیر جنگ را تغییر دهد؟
همانطور که شما گفتید

755
01:19:15,440 --> 01:19:16,999
فکر کنم بتونم انجامش بدم…

756
01:19:17,000 --> 01:19:18,679
از Alien هم تقریبا همینطوره

757
01:19:18,720 --> 01:19:22,039
با این کریستال آبی می توانید
برای ایجاد امواج الکترومغناطیسی …

758
01:19:22,040 --> 01:19:23,639
که اصلاح شده است
توسط مهندسان ما

759
01:19:23,720 --> 01:19:25,559
هر چند ناپایدار
به عنوان نمونه اولیه

760
01:19:25,560 --> 01:19:26,719
بی ثباتی آن ...

761
01:19:26,800 --> 01:19:28,459
می توانیم از آن استفاده کنیم.

762
01:19:28,520 --> 01:19:30,299
شما می توانید سطح
نتیجه با قرعه کشی

763
01:19:30,320 --> 01:19:31,919
مگر اینکه در لاتاری برنده شویم.

764
01:19:32,280 --> 01:19:33,999
بیگانه فلج نمی شود
به دلیل انفجار

765
01:19:34,040 --> 01:19:35,579
اگر در لاتاری برنده شویم،

766
01:19:35,680 --> 01:19:39,259
ما می توانیم انفجار ایجاد کنیم
به بزرگی امواج الکترومغناطیسی

767
01:20:42,440 --> 01:20:44,079
وقتی به شهرک رسیدیم

768
01:20:44,080 --> 01:20:45,739
نیروهای دفاعی ...

769
01:20:45,840 --> 01:20:47,859
راهزنان به ما حمله کردند

770
01:20:48,680 --> 01:20:50,459
می توانستیم از آنجا برویم...

771
01:20:52,040 --> 01:20:53,359
اما ما تصمیم گرفتیم
برای کمک ...

772
01:20:53,360 --> 01:20:55,719
و با پناهندگان آنجا
راهزنان را بیرون کردیم

773
01:20:56,120 --> 01:20:58,519
تعداد راهزنان بیشتر بود.

774
01:20:59,120 --> 01:21:01,079
ما به سختی زنده ماندیم

775
01:21:01,760 --> 01:21:03,279
پس کاپیتان
به من گفت فرار کن...

776
01:21:03,280 --> 01:21:04,919
آنها از آن به عنوان سپر انسانی استفاده کردند ...

777
01:21:05,160 --> 01:21:06,739
زنان و کودکان

778
01:21:10,400 --> 01:21:11,759
وقتی داشتیم میرفتیم...

779
01:21:12,440 --> 01:21:14,199
صدای فریاد نگهبانانمان را شنیدم.

780
01:21:16,200 --> 01:21:17,719
در واقع ما همینطوریم.

781
01:21:20,360 --> 01:21:21,899
ما هر دو فراری هستیم.

782
01:21:25,600 --> 01:21:27,119
دیگه مهم نیست

783
01:21:28,320 --> 01:21:31,339
خدا را شکر که هر دوی ما بیشتر داریم
فرصتی برای رستگاری وجود دارد

784
01:21:32,600 --> 01:21:34,279
پس بیایید آن را انجام دهیم.

785
01:21:36,720 --> 01:21:38,519
در حالی که ما در جنگ هستیم ...

786
01:21:39,240 --> 01:21:41,299
هیچ کدام از ما
خائن نیست

787
01:21:56,520 --> 01:21:57,359
منتظر دستورات هستم

788
01:21:58,200 --> 01:21:59,519
آماده شو

789
01:22:26,840 --> 01:22:28,699
وقت بیدار شدن است
بیگانگان

790
01:23:38,200 --> 01:23:39,239
شلیک کنید.

791
01:23:51,160 --> 01:23:53,679
حواسش را پرت می کنم
منبع صدا را خاموش کنید

792
01:23:55,200 --> 01:23:56,279
برو کنار

793
01:24:14,440 --> 01:24:15,479
بریم بیرون

794
01:24:20,800 --> 01:24:21,899
در حال بارگذاری

795
01:24:23,680 --> 01:24:24,679
انجامش بده

796
01:24:29,760 --> 01:24:30,779
در حال بارگذاری

797
01:24:32,200 --> 01:24:33,199
انجامش بده

798
01:24:41,720 --> 01:24:42,799
بریم بیرون

799
01:25:19,760 --> 01:25:20,239
به سرعت.

800
01:25:25,520 --> 01:25:27,279
چنگ لینگ،
کیف را به من بده

801
01:25:30,132 --> 01:25:31,032
برو...

802
01:25:31,080 --> 01:25:32,579
مخزن اکسیژن را منفجر کنید.

803
01:26:01,800 --> 01:26:03,359
نه، نه.

804
01:26:03,960 --> 01:26:05,479
بمب را به من بده

805
01:26:08,880 --> 01:26:10,219
ادامه دهید.

806
01:26:10,560 --> 01:26:12,839
مراقب پمپ باشید
ما باید پیام را برسانیم

807
01:26:13,640 --> 01:26:14,579
من آن را نگه می دارم.

808
01:26:14,640 --> 01:26:15,559
برو کنار

809
01:26:15,600 --> 01:26:16,999
من آن را نگه می دارم.

810
01:26:17,000 --> 01:26:18,919
ما هر دو خواهیم مرد
اگر همینطور ادامه پیدا کند

811
01:26:18,960 --> 01:26:20,099
من کسی هستم که بمیرد

812
01:26:20,160 --> 01:26:21,680
من از مردن نمی ترسم.
- گوش کن

813
01:26:21,680 --> 01:26:22,879
این یک دستور است.

814
01:26:23,000 --> 01:26:25,719
به من دستور نده
من یک خائن هستم.

815
01:26:27,360 --> 01:26:28,179
باشه

816
01:26:28,200 --> 01:26:29,019
اگه بمونی

817
01:26:29,120 --> 01:26:30,559
ما هر دو خواهیم مرد.

818
01:26:30,600 --> 01:26:33,059
تیم مدافع شکست خواهد خورد
اگر اطلاعات را دریافت نکردید

819
01:26:33,160 --> 01:26:35,159
هیچ چیز دیگری نمی تواند
برای نجات زمین همین الان

820
01:26:35,240 --> 01:26:37,039
میخوای دور هم جمع بشیم؟
با خانواده هایشان، درست است؟

821
01:26:37,120 --> 01:26:38,619
نظر شما چیست؟

822
01:26:39,866 --> 01:26:41,466
من...

823
01:26:41,720 --> 01:26:42,779
گائو رن.

824
01:26:42,800 --> 01:26:43,999
بازش کن

825
01:26:44,200 --> 01:26:44,799
گائو رن.

826
01:26:52,720 --> 01:26:55,439
وقتی ارتش نیروهای نخبه را انتخاب می کند
بر اساس ژن ها

827
01:26:56,600 --> 01:26:58,099
چیزی پیدا نکردند...

828
01:26:58,760 --> 01:27:00,959
تیم نخبه بزرگ

829
01:27:02,080 --> 01:27:03,359
نسل‌ها طول می‌کشد…

830
01:27:04,160 --> 01:27:07,159
از اصلاح ژنتیکی تا
خلق یک ابر مرد واقعی

831
01:27:09,320 --> 01:27:11,439
اما نداریم
زمان برای آن

832
01:27:12,560 --> 01:27:14,879
برای بهبود
توانایی های انسانی ...

833
01:27:16,960 --> 01:27:18,979
ارتش در آن زمان چاره ای نداشت.

834
01:27:20,400 --> 01:27:21,439
پس...

835
01:27:21,440 --> 01:27:23,379
تو فوق بشر نیستی

836
01:27:29,680 --> 01:27:31,159
یادت هست...

837
01:27:32,360 --> 01:27:35,239
فریاد تجمع...
این دفاع چینی ماست.

838
01:27:38,080 --> 01:27:39,519
همه مسئولند...

839
01:27:39,640 --> 01:27:41,339
برای پیروزی زمین

840
01:27:42,200 --> 01:27:43,279
مثل...

841
01:27:44,360 --> 01:27:45,919
من و تو

842
01:27:46,800 --> 01:27:48,379
همه افراد عادی

843
01:27:49,480 --> 01:27:51,559
قهرمانان
هرگز انتخاب نشده اند ...

844
01:27:53,440 --> 01:27:55,439
برای آنهایی که نمی دانند، از ترس…

845
01:27:55,960 --> 01:27:58,219
به عنوان مؤمنان راسخ

846
01:28:03,880 --> 01:28:06,419
من قربانی نمی کنم
همه، زیرا بی فایده خواهد بود.

847
01:28:07,164 --> 01:28:08,864
برو

848
01:28:15,560 --> 01:28:17,199
بیرون منتظرت میمونم

849
01:28:42,560 --> 01:28:43,819
پسرم

850
01:28:43,960 --> 01:28:44,979
همسر من

851
01:28:46,720 --> 01:28:48,359
آنها همیشه با من خواهند بود.

852
01:30:08,258 --> 01:30:09,958
من...

853
01:30:12,080 --> 01:30:13,159
ستوان گائو رن.

854
01:30:17,160 --> 01:30:19,519
فرمانده
گروه تاکتیکی جورونگ

855
01:30:20,320 --> 01:30:21,759
تیم 3510 ...

856
01:30:23,160 --> 01:30:24,619
لشکر 31 ...

857
01:30:26,000 --> 01:30:28,379
از ائتلاف دفاع از زمین

858
01:30:28,720 --> 01:30:29,939
شماره من...

859
01:30:31,080 --> 01:30:32,359
UECN...

860
01:30:33,040 --> 01:30:35,339
10685031.

861
01:30:39,720 --> 01:30:41,279
من باید نابودت کنم...

862
01:30:43,960 --> 01:30:46,059
به نفع بشریت

863
01:31:17,080 --> 01:31:17,679
بیا

864
01:31:18,600 --> 01:31:19,199
مزخرف

865
01:31:19,280 --> 01:31:20,299
ما دیگر موشک نداریم.

866
01:31:20,360 --> 01:31:21,119
چی؟

867
01:31:21,840 --> 01:31:23,499
موشک تمام شدیم

868
01:31:42,880 --> 01:31:43,519
متاسفم

869
01:31:43,840 --> 01:31:47,439
الان فقط من میتونم
تا شریک زندگی شما باشد

870
01:31:48,720 --> 01:31:51,519
من معشوقه تو خواهم بود
در زندگی بعدی

871
01:31:51,520 --> 01:31:53,119
فقط گلوله شلیک کن

872
01:32:10,000 --> 01:32:11,239
هشدار.

873
01:32:11,400 --> 01:32:14,039
مختصات یک تله است.

874
01:32:14,200 --> 01:32:17,039
صدای من را می شنوی

875
01:32:17,640 --> 01:32:18,839
صدای من را می شنوی

876
01:32:18,920 --> 01:32:21,659
از این مختصات دوری کنید.

877
01:32:41,520 --> 01:32:42,079
آندره

878
01:32:54,680 --> 01:32:55,599
حواس سگ را پرت کنید.

879
01:32:55,880 --> 01:32:56,839
من می خواهم این چیز را پایین بیاورم

880
01:32:57,720 --> 01:32:58,559
سالم برگرد

881
01:33:38,040 --> 01:33:40,579
موجود عنصری..
یک فرد بد اخلاق

882
01:33:41,400 --> 01:33:43,379
از روی این زمین برو

883
01:34:16,360 --> 01:34:17,519
بیگانه.

884
01:34:18,000 --> 01:34:19,479
دایی شما می آید.

885
01:36:21,120 --> 01:36:22,899
همه مسئولند...

886
01:36:26,560 --> 01:36:28,479
ظهور و سقوط زمین.

887
01:37:16,880 --> 01:37:18,879
خدایا شکرت که زنده ام

888
01:37:20,280 --> 01:37:21,379
بردیم.

889
01:37:22,400 --> 01:37:23,959
ما می توانیم
برای شکست دادن بیگانگان

890
01:37:28,920 --> 01:37:30,559
برنامه شما چیست؟

891
01:37:31,120 --> 01:37:32,819
میخوای بری جنوب؟

892
01:37:34,240 --> 01:37:35,779
من باید بروم خانه.

893
01:37:37,040 --> 01:37:39,439
ولی میخوام تحویل بدم
و شورشیان با من هستند.

894
01:37:40,040 --> 01:37:41,519
-یعنی؟
- بله.

895
01:37:42,320 --> 01:37:44,339
من در این مکان انجام خواهم داد
پایگاه جدید شما...

896
01:37:45,600 --> 01:37:47,859
من نیرو جمع خواهم کرد
برای یک دور دیگر

897
01:38:20,883 --> 01:39:00,883
<font color="
https://subsland.com/ maniivanov